提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，描绘秋雨时节宫廷内宴的雅致场景。诗人借清风、珠帘与霏霏细雨，营造出清幽氛围，以雨声劝酒之拟人手法，抒发了宴饮中的闲适与诗意情怀。
译文
一阵清凉的秋风吹入华美的厅堂，
摇动了珍珠串成的帘幕，发出细碎清脆的声响。
再望向栏杆外那绵绵不绝的秋雨，
仿佛在殷勤劝说人们应当举杯痛饮美酒。
注释
画堂：装饰华丽的厅堂，多指宫室或富贵人家宴饮之所
真珠箔：即珍珠帘，用珍珠串缀而成的门帘或窗帷
玎珰：玉石或珠饰相互撞击发出的清脆声音
槛：栏杆
霏霏：形容雨雪细密纷飞的样子
玉觞：玉制的酒杯，泛指精美的酒器
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与拟人手法的巧妙运用。首二句以“清风”“珠箔”“玎珰”勾勒出宴席环境的清雅灵动，听觉描写使画面更具生气。后两句转写槛外秋雨，将自然之景人格化，“似劝”二字赋予雨水以情意，把客观景物转化为助兴的主观媒介，既点明“内宴”主题，又含蓄传达出诗人于乱世中暂得安宁、借酒遣怀的复杂心绪。全诗语言清丽婉转，意境悠远，体现了韩偓晚年诗风由绮艳向沉郁过渡的特点，堪称晚唐七绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。