提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓晚年避乱隐居时所作,借深院春景抒发守愚自适、远离世途险恶的闲居心境,亦暗含对往昔趋时的自责与对读书生活的复杂感慨。
译文
幽深的庭院寂静无声,竹影笼罩着回廊,我披着衣裳斜倚枕头度过这美好的春光。
坚守愚拙便不觉世间道路凶险,心中无事才真正感知到春日的漫长。
一亩见方的隙地上落满了繁花,半竿高的浓烈日光映照在空旷的墙壁上。
如今反而责怪自己迎合时俗太过懒散,转而懊恨松木窗轩下书籍堆满了床榻。
注释
寥寥:形容寂静冷清的样子。
欹枕:斜靠着枕头。
年芳:指春天的美好时光。
守愚:保持愚拙本真,不投机取巧,此处含自谦与自守之意。
隙地:空闲狭小的土地。
界:划分,映照出界限。
趋时:迎合世俗潮流或时局变化。
飜:同“翻”,反而,却。
松轩:植有松树或松木结构的窗轩,代指书斋。
赏析
全诗以静景写心境,艺术特色鲜明。首联以“寥寥”“竹荫”营造清幽氛围,奠定闲适基调;颔联“守愚不觉世途险,无事始知春日长”为千古名句,将处世哲学与自然感知融为一体,道出远离纷争后身心舒展的真谛。颈联以“落花”“浓日”勾勒静谧画面,视听结合,意境空灵。尾联笔锋微转,“自责”“飜恨”看似矛盾,实则深化了诗人对仕途过往的反思与对当下读书守志的坚定,情感含蓄深沉,尽显晚唐士人乱世中独善其身的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。