提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓流寓闽地时所作，借野寺秋景抒发羁旅愁思与故国之悲，以红叶、捣衣等意象寄托深沉离情。
译文
在荒僻的野寺中观赏经霜红叶，从远处县城传来阵阵捣衣之声。
可叹自己身患痴病饱受痛苦，依然违背了与友人共赏秋景的约定。
高阁之上夜色正渐渐降临，前方山峦想必已沐浴在落日余晖之中。
满怀离情仿佛寄托于烟霭中的飞鸟，遥遥飞向那遥远的故乡关隘。
注释
野寺：荒僻郊外的寺庙
捣衣：捶打衣物，古诗中常象征征人思妇或羁旅乡愁
痴病：指诗人因忧国伤时而致的身心疾患
赏心违：辜负了与知己共赏美景的雅约
落晖：夕阳的余光
故关：故乡的关隘，代指故园或旧都
赏析
全诗情景交融，以“红叶”“捣衣”起兴，视听结合渲染萧瑟秋意。颔联直抒胸臆，将个人病痛与失约之憾交织，深化羁旅孤苦。颈联转写暮色苍茫，时空感顿生。尾联以“烟鸟”喻离情，化抽象为具象，“遥入故关飞”一句意境悠远，将思乡怀国之情推向高潮。语言沉郁凝练，体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉的特点，寄寓着乱世文人的深重悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。