提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓咏史之作,借北齐后主高纬骄奢淫逸、宠幸嫔妃而致亡国的史实,以绮丽笔触写荒政,寓含对晚唐统治者沉溺享乐的深刻讽谏。
译文
任凭世人皆说骄奢必致败亡,他姑且用繁华盛景取悦后宫嫔妃。
数千面妆镜堆叠竟成了楼阁支柱,六十间殿廊高耸入云号称连云。
后主打猎归来刚刚按乐奏曲,胡姬酒醒之后又忙着更换新妆。
在绫罗绸缎堆积如山的春风里,正是一位年少多情的帝王。
注释
任道:任凭世人说道,表示满不在乎的态度。
嫔嫱:泛指宫中妃嫔侍女。
籢镜:梳妆匣与铜镜,代指女子妆饰之物。
楼柱:极言妆镜之多,夸张形容宫殿装饰之奢靡。
云号殿廊:形容殿廊高耸入云,或指“连云”等华丽殿宇名称。
按乐:依照节拍演奏音乐。
胡姬:来自西域的歌女舞伎。
绮罗:华贵的丝织品,代指奢华服饰与享乐环境。
赏析
本诗艺术特色在于以艳笔写衰世,表面铺陈北齐宫廷的绮丽繁华,实则暗藏尖锐讽刺。首联“任道”二字刻画出昏君无视历史教训的狂妄心态;颔联以“几千籢镜”“六十间云”的夸张意象,具象化骄奢程度;颈联通过“猎回按乐”“酒醒新妆”的动态细节,展现昼夜不息的荒淫生活。尾联“年少多情一帝王”看似赞叹,实为反语,将个人情欲与国家命运对立,揭示所谓“多情”正是亡国祸根。全诗辞采华美而意旨沉痛,体现了晚唐咏史诗婉而多讽的艺术传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。