提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱途中再宿止庙所作，借古庙春景抒写羁旅愁思与安贫守静之志，体现乱世文人幽独心境。
译文
离去时正值秋风萧瑟，归来时又逢春日融融，前后两次到此都令人黯然销魂。
颓败的墙垣与苍古柏树相连，恍惚间疑是山间关隘；高大的柳树上乌鸦啼鸣，宛如水乡村落景象。
蔬菜嫩芽尚未长齐，新叶才刚刚萌发；树木浓荫正逐渐合拢，掩映着层层庙门。
这幽深之境与饥寒之苦皆由命运安排，恬静之人或许还会对此加以探讨评说。
注释
值：遇到，恰逢
销魂：形容极度悲伤或感触深沉
颓坦：倒塌残破的墙壁
菜甲：蔬菜初生的嫩芽
推分：听凭命运安排，安于本分
静者：指心境恬淡、超脱世俗之人
赏析
全诗以时空对照起笔，“去值秋风来值春”浓缩漂泊岁月，奠定沉郁基调。颔联以“疑”“似”勾连虚实，将荒庙幻化为山关水村，既显环境幽僻，又暗含对安宁生活的向往。颈联转写细微生机，菜甲初萌、树阴渐合，于衰飒中透出春意，反衬诗人内心孤寂。尾联直抒胸臆，以“推分”接纳冻馁，以“讨论”自证静者身份，将苦难升华为精神坚守。语言质朴而意蕴深曲，典型体现韩偓晚年诗风由绮丽转向沉郁顿挫的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。