提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓自伤身世之作,抒写才情不及古人、仕途流落失意的惆怅,借陶弘景、张翰典故寄托高洁情怀与归隐之思。
译文
品格卑微常恨被俗务牵累纠缠,想要学人忘情超脱却似乎不能。
心中意趣描绘云山总输给画匠,动人风月之情也羡慕弹琴僧人。
南朝高峻洁净首推陶弘景,东晋清高狂放当数张季鹰。
可叹追随前贤的后尘已消散殆尽,只好抛开胸怀独自沉醉在懵懂之中。
注释
格卑:自谦品格低下或处境卑微
牵仍:牵缠、拖累
忘情:忘却世俗情感,超然物外
输:不如、比不上
琴僧:善弹琴的僧人,代指超逸之士
峻洁:高峻纯洁,指人品高尚
弘景:南朝梁道士陶弘景,隐居茅山
清狂:清高狂放,不拘礼法
季鹰:西晋张翰字季鹰,因思鲈鱼脍弃官归乡
后尘:前人留下的踪迹或风范
懵腾:迷糊昏沉的样子
赏析
全诗以自谦起笔,层层递进抒发才德不逮古人的失落感。颔联以“画匠”“琴僧”反衬自身艺术修养之不足,颈联借陶弘景之峻洁、张季鹰之清狂树立人格标杆,用典精切而意蕴深厚。尾联“自抛怀抱醉懵腾”将追慕先贤而不得的怅惘化为无奈沉醉,情感由仰慕转为悲凉。诗中对比与用典交织,既显晚唐诗风之工丽,又见士人精神困境的真实写照,语言含蓄深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。