提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱江南时所作，抒写其厌弃尘俗、忧念故国之情。全诗以禅理收束，道出世事皆愁的沉痛感慨，体现乱世文人的精神困境与超脱之思。
译文
早已将喧嚣杂乱视为深仇大敌，
仍担心自己的言行举止落入庸俗之流。
懒得携酒前往高寺寻幽访胜，
常恨自己只能送别人去游览名山。
望见关河明月徒然垂泪伤怀，
在风雨中看花只觉愁白了头。
除了祖师传下的禅宗心法之外，
这浮世人生哪里不令人忧愁？
注释
喧杂：喧闹纷扰的世俗环境
深雠：深切的仇怨，极言厌恶之甚
行藏：指出仕与隐居，泛指言行举止
俗流：庸俗之辈或世俗风气
嬾：同“懒”，倦怠不愿
关河：关隘河流，代指故国山河
祖师心法：禅宗初祖达摩所传明心见性之法
浮生：虚浮短暂的人生
赏析
本诗艺术上以对比与递进构建情感张力。首联直斥喧杂为“深雠”，凸显诗人孤高自守；颔联以“懒”“恨”反衬对清净的向往与现实的无奈。颈联“关河见月”“风雨看花”融家国之痛于景物，泪垂白头，悲慨深沉。尾联借禅宗心法作结，表面言唯有佛法可解忧，实则反证浮生无处不愁，以超脱语写极致沉痛，形成强烈艺术反差。全诗语言凝练，情感由厌俗至忧国终归禅思，层层深化，展现了晚唐士人在乱世中精神挣扎的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。