诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓伤春感怀之作,借暮春风雨、落花流水之景,抒发多病无聊、年华早衰及世事沧桑的深沉悲慨。

译文

心中愿望未能实现并非因为高卧避世,只因体弱多病百无聊赖才勉强择胜出游。 一夜凄凄雨声送走了整个三月,万千纷扰人事都涌上五更心头。 年纪刚过二十便觉身心已老,节气虽过清明却萧瑟宛如深秋。 想来西园中的繁花应当已经凋落,满溪红色花瓣正随水向东流去。

注释

愿言:心中的愿望或志向。 未偶:未能遇合,指仕途或理想不得志。 高卧:比喻隐居不仕或安然闲居。 无憀:同“无聊”,精神空虚烦闷。 选胜游:选择风景优美之地游览。 弱冠:古代男子二十岁行冠礼,代指二十岁左右。 西园:泛指园林或昔日游乐之所。 红片:指飘落的花瓣。

赏析

全诗以惜春为题,实则伤己伤时。颔联“一夜雨声三月尽,万般人事五更头”对仗工稳,将自然节序的消逝与内心愁绪的翻涌紧密勾连,以声衬情,极具感染力。颈联以“弱冠”对“清明”,反常合道地写出身心早衰与季节错位的悲凉感。尾联以景结情,借落花流水喻美好事物无可挽回的消逝,余韵悠长。诗风沉郁婉曲,体现了晚唐诗歌特有的感伤情调与精致技法。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品