提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓夜游曲江所作,描绘了园林夜色之幽寂清冷,借景抒发乱世中孤寂情怀与深沉离愁。
译文
更鼓声将尽,月影已西斜,园外僻静街巷人家半掩着门。
池中红莲凝结着晶莹白露,苑内青草默默陪伴着黄昏余晖。
树林池塘寂静无声最宜夜赏,烟火稀疏冷落宛如偏远乡村。
大抵世间这般幽深孤独之景,最能牵动诗人的思绪与离人的魂魄。
注释
鼓声:指夜间报时的更鼓声。
斜痕:形容月亮西沉时倾斜的光影痕迹。
闲坊:偏僻安静的街巷。
阒寂:形容极其寂静无声。
离魂:指离别之人黯然神伤的心绪。
赏析
全诗以视听结合手法勾勒曲江夜景,从鼓绝月斜到莲露草昏,层层渲染出阒寂氛围。颈联“偏宜夜”“便似村”以反常合道之笔,写出繁华地界在战乱后的荒凉本色。尾联直抒胸臆,将幽独之景升华为诗思与离魂的载体,情景交融。语言清丽含蓄,意境凄美,既承晚唐婉约遗韵,又寄寓身世飘零之感,堪称写景抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。