提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩偓赠同年李郎中赴行在之作。诗人以紫石砚相赠并赋诗代书，借咏砚台赞美友人才能，同时抒发自身遭贬放逐、羡慕友人得近天颜的复杂心绪。
译文
这方紫石砚新式样胜过珍珠美玉，正可辅助您这位星郎挥毫染墨之时。
若不是在东垣撰写正直的奏疏，便须在西掖起草华美的诏词。
紫色光华堪称亲近那丹青妙笔，清越声韵正宜裁制出锦绣诗篇。
我这蓬莱仙岛的侍臣如今已被放逐，真羡慕您此去能逼近天子龙墀。
注释
同年前：指同榜登科的旧友。
虞部：尚书省工部下属官署名，此处指李郎中所任官职。
行在：皇帝巡幸或临时驻跸之所。
斧柯：本指斧柄，此处喻指紫石砚形制古朴或材质珍贵。
珠玑：珍珠与美玉，比喻美好珍贵之物。
星郎：对郎官的美称，源于郎官上应列宿之说。
染翰：蘸墨挥笔，指书写或撰文。
东垣：唐代门下省别称，掌封驳审议，多进直谏之疏。
西掖：唐代中书省别称，掌草拟诏令，重文辞华美。
紫光：既指紫石砚色泽，亦暗合紫微垣，象征朝廷中枢。
丹青笔：喻指杰出的文才或史笔。
蓬岛侍臣：诗人自谓，以蓬莱仙岛喻昔日翰林院任职经历。
龙墀：宫殿前的台阶，代指皇帝身边或朝廷核心。
赏析
此诗托物寄情，结构精巧。首联以“胜珠玑”极言砚台之美，点明赠物之意；颔颈两联紧扣砚台功用，以东垣直疏、西掖妍词分述友人职责，赞其文武兼备、才堪大用，“紫光”“声韵”二句更将器物与人文完美交融。尾联笔锋陡转，由赞友转入自伤，“蓬岛侍臣”与“逼龙墀”形成强烈对比，既表达对友人重返权力中心的真挚祝贺，又深寓自身流落天涯的孤寂与无奈。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而不失温厚，体现了晚唐士大夫在政治动荡中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。