提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓湖南时赠隐士李思齐之作，描绘其清贫高洁的隐居生活，赞颂其孤傲不群、超凡脱俗的品格与修道志趣。
译文
船头仅置两板遮风，身旁唯有浊酒一壶；
七弦琴侧相伴的，是花白的胡须。
暮春时节天天都是连绵的黄梅雨；
孤独的旅人年复一年漂泊在青草湖畔。
他如燕地侠客般凛若冰霜，难以亲近；
又似楚国狂人锋芒毕露，触犯凡俗愚辈。
知我断绝谷食探求仙道之事；
便许诺带我前往名山参观炼丹的药炉。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
两板：指简陋船只上遮蔽风雨的木板
七丝：即七弦琴，代指古琴
黄梅雨：江南梅雨季节的连绵阴雨
青草湖：洞庭湖别称，在今湖南境内
燕侠：借指刚烈豪迈、性情孤高的侠士
狎近：亲近、接近
楚狂：典出《论语》，指接舆等避世狂者
绝粒：辟谷，道家修炼时不食五谷
药鑪：炼丹用的炉灶，代指修道场所
赏析
全诗以工整对仗勾勒隐士形象，首联“两板”“七丝”以数词入诗，简笔绘出清贫雅致的生活图景。颔联以“日日”“年年”叠词强化时空孤寂感，黄梅雨与青草湖交织出凄迷意境。颈联用“燕侠”“楚狂”双典，精准刻画李思齐刚介难亲、锋芒避世的独特人格。尾联由人及己，以访道之约收束，既显二人精神契合，又暗含诗人乱世中寻求超脱的心志。语言凝练沉郁，意象清冷高古，堪称晚唐赠隐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。