诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太平谷中玩水上花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓游太平谷时所作,描绘溪上落花奇景。诗人借水上花抒发惜春幽情,以妖魂香迹寄寓身世之感,展现其晚年避世闲居时的孤寂与审美雅趣。

译文

山巅流水仿佛从云层之外倾泻而下,水面漂浮的花瓣却似自深山之中飘来。 满溪红艳的落花唯有我独自怜惜,几树繁花如蜜房般繁盛又有谁曾见其绽放。 想来应有花之精魂伴随着暮雨飘零,岂会没有芬芳的踪迹留存于苍苔之上。 凝神注视间不觉夕阳已然西沉,竟忘了追随樵夫踏石归家的路途。

注释

水上花:指飘落在水面上的花瓣。 蜜房:比喻花朵繁密簇拥之状,亦暗指花蕊含蜜。 妖魂:指花的精灵或魂魄,此处拟人化表达惜花之情。 香迹:花落之后残留在苔藓上的香气痕迹。 凝眸:聚精会神地注视。 蹑石:踩着石头行走,形容山路崎岖。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与拟人手法的妙用。首联以“云外落”“山中来”勾勒空灵意境,颔联“独惜”直抒孤赏之怀,“蜜房”喻花新颖别致。颈联以“妖魂”“香迹”将落花人格化,赋予其凄美灵性,寄托诗人对美好事物消逝的深切眷恋。尾联以忘归之态侧面烘托沉醉之情。全诗语言清丽婉曲,情感深沉含蓄,在晚唐衰飒诗风中独具幽艳之美,体现了韩偓晚年避世心境下对自然细微之美的敏锐捕捉与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品