提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱隐居时所作，描绘南亭清幽如寺的环境与隐士生活，抒发远离尘嚣、寄情山水琴书的闲适心境与高洁志趣。
译文
每日都待在南亭之中，这南亭清静得宛如僧院一般。
人语声尚未见人便已先闻，鸟啼声从深处传来却不见其影。
松树清瘦而山石棱角分明，山色明媚映照溪水澄澈沉静。
沟堑间的藤蔓垂下长长的柔毛，岛上的花朵低垂着小小的红艳。
行走时头戴隐士的簪冠，躺卧时阅读先贤的传记。
更有兴致来临之时，便取来古琴弹奏一曲。
注释
棱棱：形容山石突兀、棱角分明的样子。
淀淀：形容水色清澈明净、沉静深邃之貌。
长茸：指藤蔓上垂下的细长柔毛或须根。
小蒨：蒨通茜，指细小而鲜红的花朵。
行簪：行走时插戴，此处指佩戴隐士冠饰。
徧：同遍，指乐曲演奏一遍或一个完整段落。
赏析
全诗以“似僧院”统领，通过视听结合与动静相衬手法勾勒南亭幽境。“人语静先闻，鸟啼深不见”以声衬寂，深得禅意；“松瘦石棱棱”等句炼字精警，绘出清峭山水。诗人以隐士冠、先贤传、古琴三事自况，将外在景物与内在修养融为一体，既承袭王维山水田园诗之空灵，又具晚唐文人孤高清介之气，展现了乱世中坚守精神家园的超然姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。