提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，写于目睹友人远赴边地或贬所之际。诗人借送别场景抒发对征人离乱的悲慨，融个人身世之痛与家国忧思于一体，情感沉郁苍凉。
译文
出征之人匆忙整理好军装，
战马萧萧嘶鸣伫立在路旁。
饯行酒宴将尽即将远别，
秋日群山绵延更映着斜阳。
白发兄弟已入中年之后，
前往瘴疠海疆路途万里漫长。
我曾漂泊天涯怀有同样憾恨，
见君呜咽哭泣倍觉凄凉。
注释
草草：匆忙、仓促的样子
戎装：军服，指征战装束
萧萧：马鸣声
阑珊：将尽、衰落
迤逦：曲折连绵貌
白髭：白色胡须，代指年老
瘴海：南方多瘴气的沿海地区，常指贬谪之地
天涯：极远之地，暗含流离失所之意
赏析
全诗以景起兴，首联“草草”“萧萧”叠词勾勒出仓皇悲壮的离别氛围。颔联以“秋山”“斜阳”渲染苍茫暮色，寓情于景，倍增离愁。颈联转写人事，“白髭”与“万里”形成生命迟暮与空间辽阔的强烈对照。尾联由己及人，将个人天涯沦落之恨融入眼前别离之悲，使情感层层递进。诗中意象沉郁，语言质朴而情深，体现了晚唐乱世文人特有的苍凉心境与深挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。