提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩偓初入仕途赴期集之时,描绘早春微寒细雨中骑马赴约的情景,以平淡笔触传达出诗人从容闲适的心境与对官场生活的独特体悟。
译文
轻微的寒意贴着脊背,细雨凄清迷蒙,
京城纵横的街道洁净无尘,也不见泥泞。
这依然是往日熟悉的寻常滋味,
我缓缓垂下马鞭与衣袖,悠然走过街西。
注释
期集:唐代官员定期朝参或集会之制
轻寒:初春微冷之意
九陌:指京城纵横交错的大道
慢垂鞭袖:形容骑马时姿态从容舒缓
赏析
全诗以白描手法勾勒早春赴集图景,语言质朴自然。“轻寒著背雨凄凄”从触觉与视觉切入,营造清冷氛围;“九陌无尘未有泥”反衬出环境洁净与心境澄明。后两句由景入情,“还是平时旧滋味”流露对日常节奏的安然接纳,“慢垂鞭袖”以动作细节传递出不急不躁、从容自适的态度。诗中无激烈情绪,却于平淡叙述中蕴含士大夫特有的内敛风致,体现了韩偓早期诗歌清雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。