提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓闽地时所作，抒发辞官避祸、羁旅天涯的孤愤，寄托对唐室复兴与君臣重聚的深切期盼。
译文
坚决推辞了朝廷赐予的仪仗与荣宠，反而转身奔赴天涯海角，如系匏般困顿漂泊。
故乡父老未曾忘记冬日负暄取暖的旧俗，可如今还有谁打算过问那象征王权的苞茅贡赋？
和暖的融风渐起，大雁即将北归，滫水仍带腥气，仿佛刚斩杀蛟龙未久。
万里关山虽远却如在咫尺之间，女床山只待凤凰归来重筑巢穴。
注释
羽葆：以鸟羽装饰的车盖，代指高官显爵或朝廷仪仗
吹铙：军中或仪仗所用的打击乐器，象征权位荣宠
系匏：语出《论语》，喻贤者不被任用而空自挂置
炙背：冬日晒背取暖，喻乡野淳朴生活或故旧情谊
苞茅：古代祭祀滤酒用的菁茅，代指藩镇朝贡之礼
融风：立春后的和风，象征时局转暖或王化重兴
滫水：古水名，在今陕西境内，此处借指京畿附近水域
斩蛟：喻铲除奸佞或平定叛乱
女床：山名，传说为凤凰栖息之地，暗喻朝廷或君主所在
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将个人遭际与家国命运紧密交织。首联以“坚辞”与“翻向”形成强烈反差，凸显诗人守节不仕的决绝；颔联借“炙背”“苞茅”对比民间温情与朝纲废弛，沉痛含蓄；颈联以自然物候隐喻政局变迁，“融风回雁”寄望中兴，“滫水腥蛟”不忘除奸之志；尾联化用凤凰栖女床之典，将万里关山缩于咫尺，深情呼唤君臣重逢。情感沉郁顿挫，忠悃之气贯注始终，堪称晚唐感怀诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。