诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南安寓止

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于韩偓晚年避乱寓居南安之时,描绘了寄身乡野的闲适生活与周边清丽景色,并借严君平典故暗喻自身虽处江湖之远,仍怀识时察变之志。

译文

在这个地方偶然寄居了三年,枳木篱笆和茅草屋舍与桑麻田圃相伴。 蝴蝶炫耀着温暖的翅膀缓缓探看草丛,蜜蜂倚仗轻盈的身躯凝神观赏花朵。 天空靠近函关之处聚集着祥瑞之气,江水漫入吴地原野浸染着晴日云霞。 哪里知道占卜铺中的严夫子,能暗中指点星象玄机辨认出海上的仙槎。

注释

寓止:寄居,暂住。 枳篱:用枳树枝编成的篱笆。 茅厂:茅草搭建的简陋屋舍。 矜:夸耀,自得。 徐窥:缓慢地探看。 凝看:专注地注视。 函关:即函谷关,此处借指朝廷或中原要地。 瑞气:吉祥的云气,象征国运昌隆。 吴甸:吴地的郊野,指南安一带。 卜肆:占卜的店铺。 严夫子:指汉代隐士严君平,曾在成都卖卜。 星机:星象变化的奥秘。 海槎:传说中往来天河的木筏,喻指通达天意或归朝之机。

赏析

本诗艺术上以细腻笔触勾勒田园景致,颔联“蝶矜翅暖”“蠭倚身轻”拟人精妙,将微小生灵的悠然情态刻画得活灵活现,反衬诗人暂得安宁的心境。颈联气象宏阔,瑞气晴霞之景暗含对唐室中兴的期盼。尾联化用严君平卖卜识张骞乘槎典故,含蓄表达自己虽隐居南安,却如严氏般洞悉时局、心怀故国。全诗由近及远,从闲居小景升华为家国之思,语言清丽而意蕴深沉,体现了韩偓晚年诗风沉郁与婉约并存的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品