诗词大全 名家 朝代 专题 名句

疎雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐韩偓所作,借疏雨涤尘之景起兴,由庭院清幽转入济世抱负,抒发诗人渴望进贤拯溺、平定天下乱局的忠贞情怀与政治理想。

译文

稀疏的雨点从东方飘来,伴随着迅疾的雷声, 小庭院中凉气袭人,洗净了地上的莓苔。 卷起帘子时燕子穿过人身飞去, 洗涤砚台时鱼儿游来触碰手指。 只希望举荐贤才以求朝廷重赏, 唯将拯救百姓于水火作为晋升的良媒。 只要披上战袍便能肃清天下祸乱, 傅说般的济世之才并非不存在于民间。

注释

疎雨:稀疏的雨点。 疾雷:迅猛的雷声。 莓苔:青苔,泛指庭院中的苔藓植物。 进贤:举荐贤能之人。 拯溺:拯救溺水者,喻指解救处于危难中的百姓。 良媒:好的媒介或途径,此处指实现政治抱负的手段。 戎衣:军服,代指军事行动或平乱之举。 傅野:典出《尚书·说命》,指商王武丁于傅岩之野寻得贤相傅说,喻指民间隐逸的治国人才。

赏析

本诗前四句写景细腻生动,“卷帘燕子穿人去,洗砚鱼儿触手来”以动衬静,勾勒出雨后庭院的清幽闲适与人自然相亲之趣。后四句笔锋陡转,由景入情,直抒胸臆,将个人雅趣升华为忧国忧民的政治担当。“但欲进贤求上赏,唯将拯溺作良媒”对仗工整,彰显诗人不谋私利、唯以救世为己任的高洁品格。全诗情景交融,由小见大,既具晚唐诗风之婉丽,又存士大夫刚正之气,体现了韩偓身处乱世仍心系天下的忠贞情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品