提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱入闽后赠僧之作，借赞颂僧人清净修行，抒发自身历经战乱、厌弃尘嚣且不愿再提旧朝往事的沉痛心境。
译文
世人都说归隐山林是为了躲避战乱风尘，但有几人真能彻底告别世俗喧嚣？
瓶中汲取涧水仿佛盛进了明月光影，袈裟挂在松枝上似乎沾染了山间云雾。
昔日曾蒙君王多次召见、前席问对的恩遇，如今唯以戒律清香熏修这一颗心灵。
相逢时切莫提起当年金銮殿上的旧事，那只会触动伤心往事，实在不愿再听闻。
注释
嚣氛：喧闹浑浊的世俗气息，指纷扰的尘世生活。
瓶添涧水盛将月：形容汲水时水中映月，喻僧人心境澄澈空明。
衲：僧人所穿的百衲衣，代指僧服。
三接：指帝王多次召见臣下，表示恩宠优渥。
前席：典出汉文帝夜半召贾谊问鬼神事，移膝向前以示专注倾听，后喻君主礼遇贤臣。
一灵：指人的本心或灵性。
戒香：佛教谓持戒清净能生功德之香，此处喻以佛法修身养性。
金銮事：指在朝廷金銮殿上经历的政事与宫廷往事。
触拨：触动，引发。
赏析
全诗对仗工稳，意境清幽而情感沉郁。颔联“瓶添涧水盛将月，衲挂松枝惹得云”以景写禅，将汲水映月、挂衣惹云的自然意象与僧人超脱心境完美融合，堪称写景名句。颈联由昔入今，以“三接”之荣宠反衬“戒香”之孤寂，暗含身世之感。尾联直抒胸臆，表面劝僧勿谈旧事，实则道出诗人对故国沦丧、往事不堪回首的深悲巨痛，使这首赠僧诗超越了寻常的方外酬唱，承载了晚唐士人特有的家国之恨与精神创伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。