提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓咏物之作,借描绘露水之形态与功用,寄托对君恩泽被万物及高洁品格的赞颂,兼具写实与象征意味。
译文
仙鹤若非千年长寿,饮此清露尚觉难得;黄莺偷含露珠润舌,内心岂能真正安然。
露光湿润最适宜压低丛生的菊花;在风中荡漾摇曳,却无奈绿荷已然枯干。
露水之名因上天眷顾、恩泽广布而得;它分润浓霜,共同护持万物度过岁寒。
五色祥云呈现吉兆须有得当之处;那高耸入云的仙人承露盘上正承接金液。
注释
千岁:指传说中鹤寿千年,喻长寿或仙品。
偷含:形容黄莺啄饮露水时小心翼翼的情态。
亚:通“压”,指露水沉重使花枝低垂。
霈泽:充沛的雨露,喻指帝王恩泽。
天睠:上天的眷顾与宠爱。
戛云:形容极高,仿佛触及云端。
仙掌:指汉武帝所建铜制仙人承露盘,用以承接甘露。
赏析
本诗咏露而不止于形似,首联以鹤、莺衬露之珍贵与灵性,颔联转写露润菊、荷之实景,“亚”字传神写出露重花低的动态美。颈联由物及理,将自然之露升华为皇恩与节操的象征,寓意深远。尾联用汉武承露典故,既呼应开篇仙鹤意象,又暗含对盛世祥瑞的期盼。全诗托物言志,辞采典雅,在晚唐咏物诗中别具庄重气象,体现了韩偓忠悃深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。