提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓咏物之作,借喜鹊栖高枝、近宫阙之态,托物言志,暗喻士人当择明主而仕,寄托对安稳政治归宿的深切期盼。
译文
偏偏承受雨露滋润着羽毛衣裳,黑白分明的毛色众人皆知。
在高处筑巢亲近凤凰宫阙,安静时闲鸣飞上殿前台阶。
化作金印成为新的祥瑞征兆,飞向银河踏上旧日的岔路。
不要责怪在天涯漂泊栖身不稳,托身安命必须依靠万年长枝。
注释
凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫或朝廷。
龙墀:宫殿前的台阶,代指帝王殿庭。
金印:古代高官佩带的黄金印章,象征权位与祥瑞。
银河旧路岐:化用七夕鹊桥典故,指喜鹊飞往天河搭桥的旧途。
万年枝:即冬青树,寓意长久稳固,喻指可长久依托的贤明君主或安定环境。
赏析
本诗咏物寄意,以鹊喻人,构思精巧。首联写鹊受恩泽、形色昭然,暗喻臣子蒙恩且品行清正;颔联“亲凤阙”“上龙墀”极言其近君之位,展现士人得遇明主的理想境遇;颈联融金印祥瑞与鹊桥传说,虚实相生,拓展诗意空间。尾联点明主旨,“莫怪天涯栖不稳”反衬出对“万年枝”的执着追求,将咏物升华为对政治归宿与人生依托的深沉思考。全诗语言典雅,比兴贴切,情感含蓄而坚定,体现了晚唐士人在动荡时局中对安定与知遇的双重渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。