提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世,韩偓避祸闽中旅舍时。借残春景物抒发故国之思,以禅酒排遣愁绪,终寄望朝局清明、重振纲纪,体现忠臣孤愤与坚守。
译文
旅舍中暮春时节,夜雨初歇天放晴,
恍惚间心有所感,忆起长安旧京城。
树梢上蜜蜂紧抱花蕊,花瓣纷纷飘落,
池塘里鱼儿吹动柳絮,随波缓缓前行。
以禅定降伏诗魔,使心神归于清净之境,
借烈酒冲击愁阵,如出奇兵般暂解忧情。
唯愿两梁冠冕不被世俗尘埃所玷污,
时时拂拭上朝簪缨,静待政治清明之日。
注释
咸京:指唐代都城长安,因秦都咸阳邻近而得名,此处代指故国朝廷
蠭:同“蜂”,蜜蜂
诗魔:指难以抑制的诗兴或吟诗之癖好
净域:佛教语,指清净无染的境界
愁阵:将愁绪比作敌军阵列
两梁:指官员朝冠上的两道横脊,代指官位与名节
朝簪:上朝时所戴的簪缨,象征臣子身份与职责
眼明:喻指时局清明、君主圣明
赏析
本诗融写景、抒情与言志于一体,艺术手法精妙。颔联“树头蠭抱花须落,池面鱼吹柳絮行”以工笔细描残春动态,蜂抱落花、鱼吹飞絮,既写尽暮春衰飒之景,又暗寓身世飘零之感,对仗精工而意蕴深沉。颈联以“禅伏”“酒冲”对举,将抽象心绪具象化为攻防战事,展现诗人内心挣扎与自我调适。尾联由个人愁绪升华为家国之念,“拂拭朝簪”之举,彰显乱世中士大夫守节待时的忠贞品格,情感沉郁顿挫,格调高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。