提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓遭贬后所作,借猛虎苍鹰之喻抒发坚守正道、不趋时媚俗的志节,表达历经磨难后对天道公正与人格尊严的坚定信念。
译文
何必劳神费力地谄媚取笑、迎合世俗风气,
务实地修身养性远胜过投机取巧的心机。
猛虎蛰伏十年虽摇尾而立仍存威势,
苍鹰一旦觉醒便会振翅高飞直上云霄。
神明依循正道终究会暗中护佑忠良,
上天明鉴内心真诚绝不会有所违背。
事情经历艰难困苦之后人才被看重,
九层高台筑成后的喜悦正源于细微积累。
注释
趋时:迎合世俗潮流或权贵喜好
务实:致力于实际修养与行事
用机:运用权谋心计
摇尾立:形容猛虎暂敛锋芒而威势犹在
醒心:觉悟、振奋精神
潜卫:暗中庇护
天鉴:上天明察审鉴
衷肠:内心的真诚情意
九层:指九层之台,喻宏大成就
从微:始于微小积累
赏析
本诗以议论入诗,语言刚健质朴,情感沉郁而坚定。颔联“猛虎十年摇尾立,苍鹰一旦醒心飞”以猛兽雄鹰自喻,形象展现诗人虽处逆境却蓄势待发、终将奋起的精神姿态,对仗工整且气势磅礴。全诗融哲理于意象,既批判趋炎附势之风,又彰显守正不阿的人格力量,尾联更以“九层成后喜从微”揭示厚积薄发之理,体现出晚唐士人在乱世中对道德信念的执着坚守与自我期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。