提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓晚年避乱闽中所作,借描绘春日山野风光与采芝摘茶之俗,抒发随遇而安、超脱郁结的旷达情怀。
译文
春风猛烈狂暴好似猛虎,春水浪花洁白胜过鹅毛。
柳枝茂密容易藏匿烟霭,松树修长更能多见日光。
石崖上有采灵芝的老翁,乡间流传着摘茶的歌谣。
大道存心便无忧郁烦闷,上天又能将你奈何分毫。
注释
狂似虎:形容春风猛烈强劲,如虎般威势逼人。
白于鹅:比喻春浪颜色洁白,比鹅羽更为纯净。
藏烟易:指柳林浓密,易于笼罩或隐藏烟雾。
见日多:谓松树高大修长,树冠疏朗能透见更多阳光。
采芝叟:采摘灵芝的老人,暗喻隐逸高士。
摘茶歌:乡民采茶时所唱民歌,体现淳朴风俗。
伊郁:忧愁郁闷之情。
天将奈尔何:反问句式,意谓顺应天道则无所畏惧。
赏析
本诗以信笔挥洒之态写春景人事,前四句对仗工稳,“狂似虎”“白于鹅”以奇喻状物,生动传神;“藏烟易”“见日多”寓理于景,暗含处世智慧。后四句转入人文与哲思,采芝叟与摘茶歌勾勒出乱世中安宁的田园图景。尾联直抒胸臆,以“道在无伊郁”点明主旨,展现诗人历经沧桑后通达天命、不为外物所困的精神境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。