诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凄凄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓遭贬后所作,抒发身处乱世、忠贞见弃的悲愤。虽欲齐宠辱而心实凄然,以风雨晦冥喻时局黑暗,借报晓鸡自况孤忠不遇之痛。

译文

深心本欲将荣宠与屈辱等同看待,但每每念及世事仍不禁悲凉凄切。 唯有白日能鉴察我赤诚的丹心,昔日平步青云的仕途已成旧径。 世人嗜咸成癖竟凌越鲁济之水,厌恶洁净反助长泾水浑浊泥污。 如今风雨交加天色昏暗如夜,真堪怜惜那在黑暗中啼鸣报晓的雄鸡。

注释

宠辱:荣耀与屈辱,指仕途得失。 丹抱:赤诚之心,喻忠君爱国之志。 旧蹊:旧日路径,指往昔通达的仕途。 嗜咸:嗜好咸味,喻世俗趋附污浊、颠倒是非。 鲁济:鲁地与济水,代指清流或高洁之境。 恶洁:厌恶洁净,喻排斥忠良正直之士。 泾泥:泾水之泥,喻朝中奸佞小人。 晦:昏暗不明,喻政治黑暗、时局动荡。 报晓鸡:司晨之鸡,诗人自喻,象征坚守节操却不见容于世的孤忠。

赏析

全诗以“凄凄”统摄,情感沉郁顿挫。颔联“白日知丹抱”直抒胸臆,彰显孤忠;颈联用“嗜咸”“恶洁”典故,以味觉喻世态,讽刺入骨,揭示黑白颠倒之现实。尾联以“风雨如晦”营造压抑氛围,结句“堪怜报晓鸡”托物言志,将个人命运与时代悲剧融为一体。艺术上比兴交融,语言凝练而意蕴深远,既承杜甫沉郁之风,又具晚唐哀婉特质,堪称韩偓忠愤诗之代表作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品