诗词大全 名家 朝代 专题 名句

深院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,描绘深院昼寝时所见静谧景致。通过鹅儿、蝴蝶与花木的细腻刻画,展现庭院幽寂闲适之境,折射出诗人远离尘嚣、寄情自然的隐逸情怀。

译文

小鹅儿呷水嬉戏,嫩黄的嘴喙沾着水珠; 粉蝶身姿轻盈翩跹,腰肢如腻粉般柔美。 深院之中垂下帘幕,主人正在白日安眠; 唯有红蔷薇攀附花架,映衬着碧绿的芭蕉。

注释

唼啑:形容禽鸟呷水或啄食时发出的细碎声响 栀黄:栀子花般的嫩黄色,此处指雏鹅嘴喙颜色 凤子:即蛱蝶,古时对蝴蝶的美称 腻粉:形容蝴蝶腰部白色斑纹如女子妆粉般细腻柔润 昼寝:白日睡眠,点明时间并烘托环境之静谧

赏析

全诗以动衬静,前两句写鹅儿戏水、粉蝶翩飞之生机,后两句转写人卧帘内、花影交叠之沉寂,动静相生,意境悠远。“红蔷薇架碧芭蕉”一句色彩明丽而不艳俗,以植物之恒常反衬人事之闲逸,堪称点睛之笔。诗人不直抒胸臆,而借物象传递心境,语言清丽工致,体现了晚唐诗歌由宏阔转向精微的审美趋向,于细微处见真趣,深得婉约含蓄之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品