提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，描绘阴寒雨天中独自吟咏的闲适情景，展现文人于萧瑟时节寄情诗酒、超脱尘俗的清雅兴致与孤寂心境。
译文
阴沉的天气里接连饮酒微醉，
攀折花枝时感到春寒料峭刺骨。
掩鼻绕着回廊边走边吟赏雨景，
浑然不觉头上竹皮冠已遗落。
注释
连翩：形容连续不断，此处指频频饮酒。
摘索：攀折、探寻花枝的动作。
料峭：形容微寒，多指初春或雨后寒意。
拥鼻：掩鼻，古人吟诗或避寒气时的姿态。
竹皮冠：以竹篾编制的帽子，象征隐逸或闲居装束。
赏析
全诗以“清兴”为题，通过阴雨、寒花、绕廊、遗冠等意象，勾勒出诗人沉醉诗酒的疏狂之态。前两句写环境之阴冷与身体之微醺形成张力，后两句以“拥鼻吟看”显其专注，“不知遗却”更见忘我之境。语言质朴自然，动作细节生动传神，将外在萧瑟与内在雅趣巧妙融合，体现了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的典型心态，颇具风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。