诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南浦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,写于南浦高楼夜望之际。诗人借半环残月、微雨迷蒙之景,抒发酒醒愁浓、相思难寄的深沉苦闷,笔触细腻婉曲,尽显晚唐诗风之凄美。

译文

月亮宛如半只玉环,云层似在缓缓吐纳, 高楼上卷起帘幕,正对着南浦的水面。 想必是石城的船儿驶来了, 双桨咿呀作响,穿过了开满鲜花的水湾。 恰逢连日饮酒至今尚未清醒, 实在不该在此时又遇上蒙蒙细雨。 纵使笔下真有文星照耀, 也难以将这分明刻骨的苦楚描摹清楚。

注释

南浦:水边送别之地,后泛指离别或怀人之处 半环:形容上弦月或下弦月如半个玉环 云若吐:形容云层流动舒卷之态 石城:地名,此处代指所思之人所在之地 艇子:小船 花坞:四面高中间凹下的种花水湾 连宵:连续几夜 文星:即文昌星,主文运,喻指卓越的文才 难状:难以描绘、形容

赏析

本诗以景起兴,首联勾勒残月吐云、南浦卷帘的清冷画面,营造朦胧孤寂氛围。颔联由实入虚,想象石城艇子过花坞,以声衬静,寄托深切怀人之思。颈联转写自身,酒未醒而逢微雨,身心俱困,愁绪叠加。尾联直抒胸臆,纵有文星亦难状其苦,将无形之痛推向极致。全诗情景交融,虚实相生,语言清丽而情感沉郁,典型体现了韩偓诗歌婉约深挚的艺术特色,尤以末二句道尽言外之悲,堪称名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品