提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓寄赠隐居友人之作，借描绘幽僻山居景致与自述弃官归隐之志，表达对贤者的仰慕及甘于寂寥、坚守高洁节操的情怀。
译文
烟霭笼罩城郭，云气掩映门户，路途其实并不遥远，
但心中怀念贤者，仍觉相隔太过迢迢。
长松在夜色中枝叶纷披，宛如千股金钗垂落，
小港因春水上涨，水面已漫至堤岸半腰。
我已决意拖着病躯抛弃官印绶带，
也不嫌弃自家门巷简陋如同渔夫樵子居所。
当年渭水滨垂钓的姜尚、南阳躬耕的诸葛亮虽曾隐迹，
若与吾辈相比，他们的寂寞恐怕还要更甚几分。
注释
烟郭：烟雾缭绕的城郭
云扃：云雾遮蔽的门窗，指隐者居所
怀贤：思念贤德之人
迢迢：形容路途或心理距离遥远
钗千股：比喻松针繁密下垂如女子发钗
印绶：官印与系印丝带，代指官职
晦迹：隐匿行踪，指隐居不仕
渭滨：渭水之滨，用姜太公钓鱼典故
南阳卧：用诸葛亮躬耕南阳典故
吾徒：我们这类人，指真正的隐逸之士
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典翻新。颔联“长松夜落钗千股，小港春添水半腰”对仗工稳，以“钗千股”喻松针之密，化刚为柔，兼具视觉美感与幽邃意境。颈联直抒弃官归隐之志，语言质朴而情意坚决。尾联反用姜尚、诸葛典故，谓其隐居终为待时而出，不及己辈甘于彻底寂寥，凸显了晚唐乱世中文人坚守节操、不求闻达的真隐精神，情感沉郁而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。