提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩偓晚年流寓闽中时期，诗人回顾八年漂泊生涯，以自嘲口吻写醉态与行医施药之事，抒发乱世中安贫乐道、超脱尘俗的复杂心境。
译文
八年来流落他乡，终日沉醉昏沉，
检点自己的言行举止，反而欢喜不尽。
头戴乌帽却无官禄，只能靠施药度日，
恐怕我前生本就是个行医的僧人吧。
注释
腾腾：形容醉后神志恍惚、步履蹒跚之貌
流落：指因战乱避祸而漂泊异乡
点检：检视、反省
行藏：指出仕与隐退，此处泛指平生行事
素餐：本指无功受禄，此处自谦无官职俸禄而食
施药：布施药物，兼指以医术济人
医僧：兼具医者身份的僧人，喻指慈悲济世而又超脱世俗之人
赏析
全诗以“醉腾腾”起笔，表面写颓放之态，实则暗含对乱世的无奈与自我宽解。“喜不胜”三字转折奇崛，将漂泊之苦化为安贫之乐，尽显旷达襟怀。后二句以“乌帽素餐”自况身份失落，却借“医僧”之喻重构精神价值，既承佛家慈悲济世之意，又寓文人守节不仕之志。语言质朴而意蕴深沉，自嘲中见风骨，平淡处显真情，堪称晚唐士人心态的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。