提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱闽中所作,借咏物言志,以黍谷回春、鸾霄瑞彩起兴,寄托对时局清明与政治平衡的深切期盼,体现其身处乱世仍心系治道的士人情怀。
译文
黍谷之地纯阳之气涌入,
鸾鸟翱翔的云霄生出祥瑞光彩。
山岳神灵分得天地正气,
仙人侍卫借来神兵护佑。
污浊风俗迎着清风而转变,
虚怀若谷遇外物便自然倾覆。
千钧重物与一根羽毛相比,
轻重的关键在于保持平衡。
注释
黍谷:地名,相传邹衍吹律使寒谷生黍,喻指阳气回升、时运转好
鸾霄:鸾鸟飞翔的高空,象征祥瑞或朝廷清明
岳灵:山岳之神,代指天地间刚正之气
仙卫:神仙的护卫,暗喻辅佐君王的贤臣良将
汚俗:污浊败坏的社会风气
虚怀:谦虚包容的胸怀,亦指虚心纳谏之德
千钧:三十斤为一钧,千钧极言其重
一羽:一根羽毛,极言其轻
平衡:秤杆持平,喻指治国理政需公正权衡轻重
赏析
本诗以典雅意象构建政治隐喻体系,首联借“黍谷”“鸾霄”营造盛世气象,颔联以“岳灵”“仙卫”强化正气充盈之感,颈联转入人事,揭示风俗革新与君主谦德之关联。尾联“千钧将一羽,轻重在平衡”为全篇点睛,化用《汉书》典故,将抽象治国理念具象化为衡器意象,既承前文祥瑞铺垫,又升华出中庸执中的政治智慧。语言凝练庄重,对仗工稳,情感含蓄深沉,展现晚唐士人在动荡中对秩序重建的理性思考与理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。