提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓晚年避乱闲居时所作,借描绘幽寂清雅之景与细致入微的生活体验,抒发远离尘嚣、追求内心宁静平和的隐逸情怀。
译文
景色幽寂蕴含着玄妙意趣,格调高雅全无世俗之情。
远处山峦冰雪消融,眼前池水泛起层层波澜。
花影浓重可知花朵繁密,酒滴稀疏方显酒质清澈。
忙碌之人总是纷扰不安,怎能获得内心的安宁和平。
注释
玄味:指超脱尘俗、幽深微妙的意趣或道家哲理意味。
韵高:指景物或人的品格风致高雅脱俗。
他山:指远处的山峦。
验:验证,此处引申为通过观察而得知。
扰扰:形容纷乱不安、心神不宁的样子。
赏析
全诗以“闲”字贯穿,艺术上善用对比与细节刻画。首联直抒胸臆,奠定清雅基调;颔联以远山近水动静相衬,拓展空间意境;颈联“影重验花密,滴稀知酒清”尤为精妙,通过视觉与触觉的细微体察,将闲适心境具象化,体现诗人对生活的敏锐感知。尾联由景入理,以忙人之扰反衬闲者之安,深化主旨。语言质朴自然,情感真挚淡泊,展现了晚唐士人在乱世中寻求精神栖居的独特审美与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。