提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓闲居时所作,描绘清晨起身所见清朗之景与内心澄澈之感,抒发对宁静生活的珍视及对时光易逝、尘俗复扰的淡淡怅惘。
译文
清晨景色明净,山河清爽宜人;闲居之处僻静,街巷道路清幽。
已经能够消除心中郁结的杂念,又兼得散去昨夜残留的酒意。
汲水之人刚刚起身劳作,回返的灯光暂且惊动了栖息的燕子。
纵然放开胸怀仍觉意犹未尽,圆窗缝隙间却已悄然蒙上微尘。
注释
晓景:清晨的景色
爽:明朗清新
滞念:郁结难解的念头或愁绪
余酲:酒后未完全消退的醉意
汲水:从井中打水
回灯:移动或回转灯火
放怀:敞开胸怀,尽情舒展
圆隙:圆形窗棂或窗缝
尘生:积起灰尘,喻指清净被扰或时光流逝
赏析
全诗以“爽”“清”二字奠定澄明基调,通过视觉与身心感受交织,展现晨起时物我两忘的境界。“汲水人初起,回灯燕暂惊”以动衬静,细节生动,勾勒出市井与自然的和谐图景。尾联由旷达转入微叹,“圆隙已尘生”既写实景,又隐喻清净心境终难久持,流露出对闲适生活易被尘俗侵扰的无奈。语言简淡而意蕴深远,体现了晚唐士人在乱世中寻求精神栖居却又难以彻底超脱的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。