提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱隐居时所作,借描绘乡野蚕老鱼肥之景,抒发乱世中屏迹避祸、甘于清贫、忘却机心的隐逸情怀与无奈感慨。
译文
隐居避世本应减少是非纷扰,却仍担忧美玉般的高洁品格再度显露光辉。
桑树枝条伸出屋舍,春蚕已近成熟;柳絮飘落覆盖溪面,水中鱼儿正肥美。
世道混乱岂容人长久安逸惬意,景色清幽反倒觉得容易忘却世俗机心。
世间荣华富贵我已无心过问,只愿以野菜充饥、苎麻为衣度此余生。
注释
屏迹:隐匿行踪,指避世隐居
蓝玉:喻指高洁的才德或美好的声名
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争
藜藿:泛指粗劣的野菜食物
苎:苎麻,此处指粗布衣服
赏析
全诗情景交融,颔联“桑梢出舍蚕初老,柳絮盖溪鱼正肥”以细腻笔触勾勒暮春田园生机,反衬乱世飘零之苦。颈联直抒胸臆,道出隐者于动荡时局中求安而不得的矛盾心境。尾联以藜藿苎衣自明志节,语言质朴而意蕴深沉。诗人将避祸之忧与归隐之乐交织,既显高洁操守,又含时代悲音,体现了晚唐士人特有的沉郁与超脱并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。