提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓晚年避祸闽中所作,借严光、何胤典故自明心志,向朝中权贵表明自己无意仕宦名利,唯求清白自守的孤高情怀。
译文
高阁上的诸位公卿切莫猜忌我,我的心早已不在官场名利之中。
严光曾唾弃高官厚禄,视紫色绶带如敝履;何胤屡次辞官,将红色大带弃之不顾。
真金任凭众口铄毁依然坚劲,美玉历经洪炉烘烤更显寒洁。
唯有鬼神与上天的眼睛,才能洞察我的言行举止,相信我这老翁的清白本心。
注释
侬:我,吴语方言自称
垂緌紫:指代高官显爵的紫色印绶
三遗:多次遗弃、推辞
大带红:指代高官所系的红色腰带
金劲:比喻品格坚贞如真金
铄:熔化,引申为舆论毁谤
行藏:出处进退,指人的行为操守
赏析
全诗以直抒胸臆开篇,语气决绝而不失从容。颔联巧用严光、何胤两位隐逸先贤典故,对仗工稳,以古喻今彰显不慕荣利之风骨。颈联“金劲”“玉寒”二句堪称警策,以金石美玉自况,既回应外界毁谤,又凸显历经磨难而弥坚的高洁品性,意象刚健有力。尾联托诸鬼神天眼,将个人操守置于超越世俗评判的维度,悲慨中见孤傲。全诗语言质朴而气格遒劲,是晚唐士人乱世守节的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。