提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐末韩偓避乱入闽，途经沙县至龙溪时目睹泉州军劫掠后村落荒芜之惨状，借景抒写战乱给百姓带来的深重灾难与诗人沉痛悲悯之情。
译文
溪水独自潺潺流淌，夕阳独自西斜，
村中全无鸡犬之声，只有乌鸦在啼鸣。
千千万万的村庄冷落得像寒食节一样，
看不见人烟炊火，只看见野花徒然开放。
注释
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
自：独自，含有无人欣赏、寂寞凄凉之意
寒食：寒食节，旧俗此日禁火冷食，此处喻指村落死寂无烟
人烟：人家做饭的炊烟，代指居民生活气息
空：徒然，白白地，强调花开无人赏的荒凉
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术感染力极强。首句连用两个“自”字，赋予山水以冷漠无情之态，反衬人间浩劫之悲。次句以“鸣鸦”替代“鸡犬”，从听觉上渲染死寂。后两句巧用“寒食”典故比喻战后萧条，将千家万户的毁灭具象化。结句“不见人烟空见花”最为沉痛，春花本应象征生机，此刻却因无人观赏而显得多余且残忍，以自然之永恒美好反照人事之短暂疮痍，深刻揭示了晚唐战乱对民生的摧残，体现了诗人深沉的忧国忧民情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。