提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱闽中时所作，以绝句代书信寄赠京洛亲友。诗人自述病废衰颓之状，借折臂翁典故婉拒征召，表达乱世中保全残躯、无意仕进的悲凉心境。
译文
鬓发新添白霜，双耳早已失聪，
老眼昏花腰背弯曲，四肢饱受风痹之苦。
亲朋故旧若想知道我如今的形貌状况，
便如那岚雾山嶂之中断臂求全的老翁一般。
注释
惹：沾染，此处指新生白发。
旧聋：久已耳聋，强调病痛历时之长。
四肢风：指风湿痹症导致肢体麻木疼痛。
交亲：亲戚朋友。
形候：形体容貌与健康状况。
岚嶂：雾气缭绕的山峰，代指隐居之地。
折臂翁：典出白居易《新乐府》，喻指为避祸而自伤残身之人。
赏析
此诗以白描手法直陈衰老病苦，前两句连用四个身体意象，将风烛残年之态刻画得触目惊心。后两句巧用折臂翁典故，既回应亲友关切，又暗含对晚唐乱世的绝望与自我保全的无奈。全诗语言质朴沉痛，毫无矫饰，以病躯写照折射时代悲剧，在平实叙述中蕴含深沉的家国之悲与身世之感，体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉沉郁的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。