提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓感怀身世之作,借“味道”之名抒发对仕途险恶与人生虚幻的体悟,表达在乱世中韬光养晦、超脱毁誉的处世态度。
译文
如同口中含着瓦砾,终究有什么功效呢?
愚痴与聪慧兼而有之,似乎才算是适得其中。
心中牵挂着是非对错,只能徒然地惆怅远望;
世间万事随着时光流转,旋即化为一片虚空。
人生的升迁沉沦变幻不定,一切都如同梦境;
外界的诋毁赞誉没有恒常,倒不如装聋作哑。
暗箭伤人的猎手实在太多,真令人扼腕叹息;
任凭他们在闲处指指点点,我自如冥鸿般高飞远举。
注释
瓦砾:比喻无益之言或险恶环境中的苦涩滋味。
痴黠:愚笨与聪明,此处指大智若愚、不露锋芒的处世智慧。
光景:指时光、岁月。
升沈:同“升沉”,指官职的升降与命运的起伏。
弋者:用带绳之箭射鸟的人,喻指政治上的迫害者或小人。
冥鸿:高飞远遁的鸿雁,比喻避世隐居、超脱尘网的高士。
赏析
本诗以“味道”为题,实则品味人生苦涩与宦海沉浮。首联以“含瓦砾”起兴,道出乱世生存的无奈与“痴黠相兼”的自保之道。颔颈二联对仗工整,将“是非”与“光景”、“升沈”与“毁誉”并举,揭示世事无常、荣辱皆空的哲理,情感由怅惘转为旷达。尾联用“弋者”与“冥鸿”典故,既痛斥小人当道,又表明自己高飞远引、不与世俗同流合污的决心。全诗语言沉郁顿挫,寓理于情,展现了晚唐士人在动荡时局中清醒而孤傲的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。