提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓避乱隐居时所作，抒发乱世中罢官归隐、息虑忘机的心境，寄托了虽遭世人冷遇仍怀济世之志的孤高情怀。
译文
平息心中杂念，与群鸥亲近嬉戏，
出仕或隐居都应当顺遂本心、自在自由。
春寒料峭最易引发酒病，
夜雨淅沥更添羁旅乡愁。
正道操守唯有在危难时刻方能显现，
官职也因这动荡乱世而不得不休止。
世俗之人对我相待浅薄冷淡，
唯独自己还在诉说那济川渡河的舟楫之志。
注释
息虑：止息思虑杂念，指摒弃世俗纷扰
狎：亲近、戏玩
行藏：指出仕与隐居
酒病：因饮酒过量或身体不适而致病
道：指儒家正道、节操
危时：国家危难动荡之时
休：停止，此处指罢官或辞官
外人：指世俗之人、当权者
济川舟：典出《尚书》，喻指辅佐君王、拯救天下的抱负
赏析
全诗语言沉郁顿挫，对仗工稳。“春寒宜酒病，夜雨入乡愁”以景衬情，将生理之苦与心理之愁交织，营造出凄清孤寂的意境。颈联“道向危时见，官因乱世休”堪称名句，既是对个人命运的慨叹，更是对晚唐士人坚守气节的真实写照。尾联以“济川舟”自喻，在世人冷遇中独守济世初心，彰显了诗人外示闲适、内怀忠愤的复杂情感，体现了晚唐遗民诗特有的悲壮与执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。