提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世,诗人避居乡野。社日过后重阳将至,借秋景抒发孤寂情怀与对友人的深切思念,体现晚唐士人避世心态。
译文
社日刚过重阳节临近,云天之间淡远空明。
目光追随下棋之人而沉静,心境如同入定僧侣般安闲。
归巢飞鸟仿佛衔着落日回城,雨后残虹尚挂山间。
寂寞寥落渴望与人倾谈,不知何夜才能叩开柴门相聚。
注释
社后:秋社祭祀之后,指农历八月下旬
澹薄:形容云色淡薄、天色清朗
棋客:下棋的人
睡僧:入定或休憩的僧人,喻心境宁静
衔日:形容鸟飞向日落之处,似口含夕阳
款:叩击、敲打
柴关:柴门,代指友人隐居之所
赏析
全诗以静景写寂情,颔联“目随棋客静,心共睡僧闲”对仗工稳,以他人之静衬己心之闲,实则暗藏孤寂。颈联“归鸟城衔日,残虹雨在山”意象精妙,将动态归鸟与静态残虹并置,勾勒出雨后黄昏的清冷画卷。尾联由景入情,直抒思友之切,“何夕”一问饱含期盼与怅惘。语言清雅含蓄,情景交融,典型体现韩偓晚年诗风由绮丽转向沉郁淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。