提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓流寓南方时所作,抒写乱世中坚守正道却遭逢离乱、年老多病且与亲人音讯断绝的孤苦悲凉心境。
译文
坚守正道却仕途迟滞,中途又遭遇世道乱离。
刚直心肠被磨得如绕指柔,乌黑头发已转为垂落银丝。
漂泊客途少有安身之处,卧病床榻也无安稳之时。
兄弟亲族消息全然断绝,独自收敛愁容面向墙角悲泣。
注释
向隅:面向墙角,形容孤独失意或悲伤哭泣
守道:坚守儒家正道与节操
途迟:仕进之路迟缓不顺
乱离:战乱流离
刚肠:刚直的心性
绕指:喻指刚强被摧折变得柔弱
玄发:黑发
垂丝:形容白发细长下垂
客路:羁旅漂泊之路
敛眉:皱眉,此处指强忍悲痛而收敛愁容
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒乱世文人的悲剧命运。首联点明“守道”与“遇乱”的矛盾,奠定悲慨基调;颔联“刚肠成绕指”化用典故,将精神摧折具象化,与“玄发转垂丝”形成身心双重衰老的强烈对照,极具张力。颈联以“少安处”“无稳时”叠写漂泊之苦,节奏急促如喘息。尾联“独敛向隅眉”收束全篇,“向隅”既呼应诗题,又以克制姿态传达出绝望中的孤傲,情感深沉内敛,展现了晚唐士人在时代崩塌下坚守与幻灭交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。