提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓送别友人辞官修道之作。时值唐末乱世，诗人借赞友人弃仕途、归大道之举，抒发对时局失望及超脱尘俗之志，兼具惜别与自勉之情。
译文
仙李浓密的树荫润泽，皇室宗支枝叶繁茂铺展。
你才华出众却轻视科举折桂，视高官厚禄如便捷坦途。
如今斩断羁绊踏上三清仙境之路，扬鞭策马奔向四通八达的通衢。
侧身期盼能精准中的，缩手静待命运如呼卢般圆满。
国家社稷忽然危如缀旒，英雄豪杰岂能守株待兔？
羞怯犹豫并非壮志，摆脱尘网才是良策。
世俗尘土难以挽留，官帽缨穗弃之若无物。
潜心归于自然大道，回首笑看我辈俗徒。
饮酒的戒律应当难忘，诗兴的魔力却不肯离去。
他年你若得道拔宅飞升，请为我指点那清净仙都。
注释
仙李：指唐朝皇室，因唐帝姓李，尊老子为祖，故称仙李。
皇枝：皇室宗亲分支。
折桂：喻科举及第。
纡朱：系佩朱红印绶，代指高官显爵。
断绁：解开绳索，喻摆脱束缚。
三清：道教最高仙境，代指修道之路。
五达衢：四通八达的大路。
破的：射中靶心，喻达成目标。
呼卢：古博戏术语，喻机遇或成功。
缀：通“赘”，喻危急不稳，如缀旒然。
守株：守株待兔，喻拘泥旧法、不知变通。
忸怩：羞愧犹豫之态。
缨緌：冠带饰物，代指官职。
冥心：息灭妄念，专心致志。
酒律：饮酒的规矩或戒律。
诗魔：指作诗的强烈癖好与冲动。
拔宅：全家升仙，喻得道成就极高。
清都：天帝所居宫阙，代指仙界。
赏析
本诗以典雅工稳的对仗贯穿始终，将仕途荣宠与修道超脱形成鲜明对照。“俊才轻折桂”“缨緌弃若无”等句，既赞友人高洁志向，又暗含对晚唐政局崩坏的深切失望。诗中“社稷俄如缀”直指时危，使弃官之举超越个人隐逸而具时代悲慨。尾联“他年如拔宅，为我指清都”以仙家语寄寓深情，将惜别升华为精神共鸣。全诗融叙事、议论、抒情于一体，语言凝练而意蕴深沉，体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向沉郁苍劲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。