提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作游仙诗,借描绘仙境清幽与修道之志,抒发对超凡脱俗境界的向往及坚守纯阳丹道的孤高心境。
译文
紫霄宫阙缭绕着五色祥云与灵芝,在九级法坛前虔诚地再次叩拜。
仙鹤起舞、神鹿安眠于辽阔春草之间,山势巍峨水波浩渺,夕阳缓缓西沉。
常感叹阮肇从仙境归去太过匆忙,深深羡慕张骞乘槎探源毫不犹豫。
修炼纯阳丹道的功力依然深厚,这份赤诚之心唯有玉皇大帝知晓。
注释
紫霄:道教传说中神仙所居的宫阙名。
五云芝:指五色祥云与灵芝,象征仙境祥瑞。
九级坛:道教举行斋醮科仪的多层法坛。
阮肇:东汉人,传说入天台山遇仙,归家后尘世已历数代,喻仙凡时差。
张骞:此处借用其乘槎至天河的传说,喻指坚定求仙访道之心。
澡练:洗涤身心并修炼,指道家内丹修行。
纯阳:道教术语,指去除阴质、炼就纯阳之体的丹道境界。
赏析
本诗艺术上虚实相生,首联以紫霄、五云等意象铺陈仙境庄严,颔联“鹤舞鹿眠”“山高水阔”以动静结合勾勒出道家清净悠远的审美意境。颈联巧用阮肇、张骞典故,通过“嗟”与“羡”的情感对比,凸显诗人对仙道的执着眷恋。尾联直抒胸臆,将外在寻仙转为内在修证,“唯有玉皇知”既显修道者的孤高自信,又暗含晚唐乱世中士人精神寄托的无奈与坚守,全诗格调清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。