提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐亡后韩偓流寓闽中时，借遥想长安故都荒凉之景，抒发对朱温篡唐的悲愤与自身无力匡复的沉痛，是晚唐遗民哀歌的代表作。
译文
遥想昔日帝都如今已是野草茂盛、一片荒芜，
连上天也深感疑惑迷惘，不解世事何以至此。
边塞飞来的大雁已侵入皇家禁苑池沼栖息，
宫中的乌鸦仍依恋着残破的城垛悲啼不已。
流落天涯的忠义之士只能徒然垂泪哭泣，
九泉之下的刚烈英魂必定悔恨当初失策。
郑袖掩鼻陷害魏女的阴谋得逞而君王不觉，
冯驩已无路可走，再也无法学鸡鸣助主脱困。
注释
故都：指唐朝旧京长安。
草萋萋：形容草木茂盛，暗指都城荒废无人。
上帝：指天帝或苍天。
池籞：皇家园林中的池沼禁地。
女墙：城墙上的矮墙。
烈士：指忠于唐室的志士仁人。
强魂：指刚烈不屈的忠臣魂魄。
噬脐：咬自己的肚脐，喻后悔莫及。
掩鼻计：典出《战国策》，指郑袖设计使楚王疏远魏女的阴谋，此处喻奸佞蒙蔽君主。
冯驩：即冯谖，曾学鸡鸣助孟尝君逃出函谷关，此处反用其典言救国无门。
赏析
全诗以“遥想”领起，通过塞雁侵池、宫鸦恋墙等意象，将故都沦陷后的荒凉与物是人非之感具象化，对仗工稳而意境凄怆。颈联由景入情，“空垂涕”与“必噬脐”直抒遗民悲愤与历史追悔，情感沉郁顿挫。尾联连用两典，以“掩鼻计”痛斥奸邪误国，以冯驩无路反衬匡复无望，将个人身世之悲升华为家国之恸，体现了韩偓诗风沉挚苍凉、忠爱缠绵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。