提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,借江亭晚步所见风潮之景,抒发对时局动荡的忧虑,并寄望老成谋国者出山济世,体现其忧国忧民情怀。
译文
傍晚乘凉闲步走向江边亭子,默默读书又缓缓前行。
狂风转向使停滞的船帆骤然得势,潮水涌来众流却寂静无声。
谁能吸取前人覆车教训探求长远良策,愿将纷乱如丝的国事托付给老成持重之人。
谢安石本就怀有经世济民的志向,何妨再度出山为天下苍生造福。
注释
旋旋:缓缓、从容不迫的样子
滞帆:停泊未行的船帆
覆辙:翻车的轨迹,喻指失败的教训或前车之鉴
棼丝:纷乱的丝线,比喻混乱难理的国事
老成:阅历丰富、稳重可靠的贤臣
安石:东晋名相谢安,字安石,曾隐居东山后出仕平定国难
经济:经世济民,治理国家
赏析
本诗以景起兴,颔联“风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声”对仗工稳,以自然景象隐喻政局突变与万马齐喑的压抑氛围,极具象征张力。颈联由景入议,直陈时弊,表达对治国良策与贤能之士的渴求。尾联借谢安典故,既赞颂前贤济世精神,又暗含对当朝重臣的期许与自勉。全诗沉郁顿挫,情景交融,展现了晚唐士人在乱世中不忘苍生的责任担当与深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。