提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱入闽时所作，写登福州南神光寺塔院远眺之景。借异域风光与反常气候，抒发故国之思与身世飘零之悲，寄托对唐室复兴的渺茫期盼。
译文
愁肠百结无可奈何，每日九转；勉强排遣离愁别绪，登上高台。
中原大地在城边已到尽头，海外云气从岛屿上飘来。
四季都有花开，却常见雨水连绵；整个冬天不见飞雪，反而听到雷声。
太阳宫中紫气升腾如冠冕，试着眺望东方扶桑，病眼也为之一开。
注释
离肠：指离别故土的愁肠。
日九回：形容愁思萦绕，一日之内多次回转。
摅：抒发，排遣。
中华地：指中原故土，此处暗喻唐朝疆域已失。
外国：指海外诸国或边远异域。
四序：春夏秋冬四季。
日宫：太阳居所，喻指朝廷或帝王。
扶桑：神话中日出之处，代指东方或希望所在。
赏析
全诗以登高望远为线索，融情于景。颔联“中华地向城边尽”语极沉痛，将地理边界转化为心理疆界，暗示唐祚衰微、故土沦丧；颈联以闽地“长见雨”“却闻雷”的反常物候，隐喻时局动荡与内心不安。尾联借“紫气”“扶桑”寄寓对王室中兴的微茫希冀，然“病眼”二字又透出无力回天的悲凉。语言凝练深沉，意象苍阔，体现了晚唐诗人身处乱世、心系家国的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。