提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓咏物言志之作,借宝剑蒙尘终难掩其神光、化龙飞升之象,喻指贤才虽处困厄而志节不灭,寄托了诗人对高洁人格与复兴理想的坚守。
译文
困顿到了极点,终究还会有通达之时,
难以用粪土污秽掩盖住神物的踪迹。
等到斗牛星间紫气分明显现之后,
便可劈开大地化作河流,看它变化成龙。
注释
困极:困顿窘迫到了极点。
通:通达,指时运好转或才能得以施展。
粪壤:粪土,比喻污浊的环境或卑微的处境。
神踪:神物的踪迹,此处指宝剑的灵异光芒。
斗间紫气:典出《晋书·张华传》,指宝剑精气上冲于斗牛二星之间,喻宝物或贤才终将显露。
擘地成川:劈开大地形成河流,形容宝剑化龙时的磅礴气势。
赏析
本诗托物言志,以宝剑自喻,艺术特色鲜明。首联直抒胸臆,断言困极必通,彰显不屈信念;颔联“难将粪壤掩神踪”以对比手法突出高洁本质不可磨灭。后两句巧用张华识剑典故,将静态咏物转为动态想象,“擘地成川看化龙”气象雄浑,既写宝剑化龙之奇景,更寄寓诗人虽遭乱世贬谪仍待时而动、济世安邦的壮志。全诗语言刚健,意象瑰丽,情感沉郁而昂扬,是晚唐咏物诗中兼具风骨与神采的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。