诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠碧鸟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓借咏翠碧鸟以寄慨之作,表面劝鸟远离市朝,实则暗喻乱世中贤者当避祸自保,寄托了诗人对时局险恶的忧惧与全身远害之思。

译文

天空辽阔水流长远,捕鸟的网罗稀疏难及, 你才得以保全身上层层叠叠的翠绿羽毛。 但手持弹弓的顽童最喜伤害生灵, 劝你还是不要飞近喧嚣的街市与朝廷。

注释

翠碧鸟:即翠鸟,羽毛青绿鲜艳,常栖水边。 网罗:捕鸟的器具,亦喻指法网或政治迫害。 重重:形容羽毛繁密艳丽。 挟弹小儿:手持弹弓的少年,喻指肆意妄为、残害贤良的权贵或小人。 市朝:集市与朝廷,泛指争名逐利、危机四伏的尘世官场。

赏析

本诗托物言志,以翠碧鸟喻指才德之士。前两句写鸟因身处僻远而幸免于难,反衬出环境之险;后两句笔锋陡转,以“挟弹小儿”暗喻朝中奸佞,直言市朝多祸,劝鸟实为自劝。语言浅白而意蕴深沉,将晚唐政局动荡、贤良遭忌的现实隐于咏物之中。“劝君莫近市朝飞”一句语重心长,既是爱鸟之辞,更是诗人历经宦海沉浮后的沉痛自警,体现了乱世文人明哲保身的无奈与悲凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品