提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年避乱湖南时所作，记述与钱尊师在花季对饮之事。借桥下流水、竹间繁花之景，抒发二人同醉避世的超脱情怀，暗含对贬谪生涯的释然与自慰。
译文
桥下的溪水有深有浅，流淌不息；
竹林之间红花白花交错盛开。
你我如酒仙般一同避世隐居，
又何必厌恶这长沙贬谪之地呢？
注释
钱尊师：指姓钱的道士，尊师为对道士的敬称。
花时：花开的时节，点明饮酒赏花的时令背景。
避世：逃避世俗纷扰，此处指远离朝堂政治漩涡。
长沙：代指诗人当时流寓或贬谪的湖南地区，亦暗用贾谊贬长沙典故。
赏析
全诗语言清丽自然，前两句以“浅深水”“红白花”勾勒出一幅色彩明丽、动静相宜的江南春景图，对仗工整而不失灵动。后两句由景入情，将眼前美景与避世心境融为一体。“酒仙同避世”既写二人酣畅之态，更显精神契合；末句反用贾谊悲叹长沙之典，以“何用厌”三字翻出新意，化贬谪之苦为林泉之乐。这种旷达并非强作欢颜，而是历经沧桑后在自然与友情中寻得的心灵归宿，体现了晚唐士人在乱世中独特的生存智慧与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。