诗词大全 名家 朝代 专题 名句

净兴寺杜鹃一枝繁艳无比

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓咏物之作,借净兴寺中一枝繁艳杜鹃花,融合望帝化鹃啼血典故,以花之红艳喻悲情之深重,寄托身世之感与故国之思。

译文

满园红艳的杜鹃花如醉酒般铺满山坡, 从地面到枝梢密密簇拥着鲜红的罗绮。 蜀地望帝的魂魄尚未归去长久滴血, 想必是偏偏在这丛花上滴落得最多。

注释

坡陀:起伏不平的山坡 蒨罗:鲜红色的丝织品,此处喻指杜鹃花瓣 蜀魄:指古蜀国望帝杜宇,传说其死后魂化为杜鹃鸟 秪应:只应是,料想必定

赏析

本诗艺术特色在于以典入景、化虚为实。前两句极写杜鹃花繁艳夺目,“醉”字拟人传神,“蒨罗”比喻精丽;后两句转入望帝啼血传说,将花色之红归因于冤魂泣血,使自然物象承载深沉悲慨。名句“秪应偏滴此丛多”以揣测语气强化情感浓度,既赞花之绝艳,又暗寓诗人对唐室衰微的痛切哀悼,物我交融,凄艳动人,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品